Pasuri / Customer information
Terms & Conditions
Terms of sale and use of the online store.
REGON 526769012
65-120 Zielona Góra, Poland
§1.General provisions
- The Seller provides the Services in accordance with these Terms & Conditions and applicable law.
- The online Store is available at pasuri.pl.
- The Seller may be contacted:
- by post: Pasuri Group Spółka Cywilna, ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland;
- by email: [email protected];
- by telephone: +48 601 447 443;
- via the contact form.
- The Seller makes these Terms & Conditions available on the Store website and may also make them available in the Customer Account or attach them to emails accepting Customers' offers. Customers may access, save, obtain and reproduce these Terms & Conditions at any time by printing them or saving them on a data storage medium.
- Information published on the Store website does not constitute an offer by the Seller within the meaning of Article 66 of the Polish Civil Code. It is an invitation to Customers to make offers to enter into a contract, within the meaning of Article 71 of the Polish Civil Code.
- To use the Store, the Customer needs a device with internet access; a correctly configured current or immediately preceding version of Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari or Opera, with JavaScript enabled; and an active, correctly configured email account.
§2.Account registration
- The contract for the Customer Account Service is concluded for an indefinite period when the Seller confirms registration of the Customer Account.
- This Service consists of providing a Customer Account panel that enables, among other things, the management of Customer details and orders.
- Creating a Customer Account requires voluntary registration, free of charge, by completing and submitting to the Seller the registration form available on the Store website.
- The registration form must be completed using true, complete information relating to the Customer in all mandatory fields and in any optional fields the Customer chooses to complete.
- Before submitting the registration form, the Customer must tick the relevant box to confirm that they have read and accept these Terms & Conditions.
- The registration form is submitted to the Seller using the Store's functionality and through the Store.
- Once created, the Customer Account may be used by logging in with the correct username and password.
- Customers must not share their Customer Account access details with third parties or create multiple Customer Accounts for one Customer.
- The Customer may terminate the Customer Account Service contract at any time, without giving a reason, using the account functionality or by sending a statement to the Seller, for example by email or letter.
- The Seller may terminate the Customer Account Service contract at any time, without giving a reason, on 14 days' notice, while respecting the rights acquired by the Customer before termination.
§3.Basic Store functions
- The Seller enables Customers to browse information published in the Store. Use of this Service ends when the Customer closes the Store website.
- The Seller provides the following basic Store functions:
- a contact form;
- a Goods search function;
- the ability to submit a review of Goods.
- To use the contact form, the Customer must complete its mandatory fields, enter their message and send it to the Seller. The Seller will reply without undue delay through the Store's functionality, by telephone or electronically by email.
- To search for Goods, the Customer must enter the desired text in the Store's search field and confirm it. This function searches the Store using keywords entered by the Customer. An advanced search using selected criteria may also be available.
- To submit a review of Goods, the Customer must use the review form, complete its mandatory fields and enter the rating or review text. The function may allow a rating on a specified scale. Before posting a comment on Goods or a Service offered by the Seller, the Customer may be required to confirm that they purchased or used the Goods concerned.
- To use the map function, the Customer must open a webpage containing the map. This function displays the locations of order collection points.
- Some of these functions may require a Customer Account and a login.
§4.Orders placed through the Store
- Orders for Goods may be placed through the Store website using the Basket, 24 hours a day, seven days a week.
- After adding the desired Goods to the Basket, the Customer proceeds to checkout.
- To place an order, the Customer must follow the successive instructions displayed on the Store website.
- When placing an order, the Customer must:
- provide the information marked as mandatory; without it the order cannot be completed;
- select a payment method and a delivery method.
- Before placing an order, the Customer is shown the total order price in the Basket, including taxes and associated charges, in particular delivery and payment charges.
- Clicking the relevant button in the Basket places the order and constitutes the Customer's offer to enter into a Sales Contract with the Seller for the Goods included in that order.
- Before submitting the order form, the Customer must tick the relevant checkbox to confirm that they have read and accept these Terms & Conditions.
- If the Seller accepts the Customer's offer subject to a change, this constitutes a new offer that the Customer must accept for a Sales Contract to be concluded.
- The Seller confirms acceptance of the order by sending an email without undue delay. The email contains the agreed terms of the Sales Contract and the details entered by the Customer in the order form, so that any errors may be identified. If the Customer identifies an error, they may notify the Seller by email, providing the correct information.
- Confirmation of acceptance of the order constitutes the Seller's acceptance of the Customer's offer to enter into a Sales Contract.
§5.Sales
- The Seller provides Customers with a distance-selling Service for Goods.
- The Goods available in the Store are shown in the current product range on the Store website. The specifications, composition and characteristics of each item are stated in its product description.
- Under the Sales Contract, the Seller undertakes to transfer ownership of the Goods to the Customer and deliver them, and the Customer undertakes to take delivery of the Goods and pay the Seller their price.
- The Seller reserves the right to run promotional campaigns, in particular by reducing the prices of Goods or Services until a specified date or until the stock covered by the promotion is exhausted.
- By concluding a Sales Contract, the Seller undertakes to supply the Customer with Goods free from defects.
- The Sales Contract is concluded when the Seller confirms acceptance of the Customer's order.
- The Sales Contract is concluded in the language of the Store version selected by the Customer during checkout, in accordance with these Terms & Conditions. The language and agreed terms are reflected in the order acceptance confirmation.
§6.Vouchers
- The Seller provides Customers with a voucher sales Service.
- A voucher is a document entitling its holder to enter into a Sales Contract for Goods offered by the Seller at a price reduced by the balance representing the voucher's value.
- The Seller does not exchange vouchers for cash.
- If the value of a Sales Contract is lower than the voucher's value, the remaining voucher value cannot be exchanged for cash.
- To redeem a voucher, it must be presented to the Seller before the Sales Contract is concluded.
- The provisions governing Sales apply accordingly to the issue of vouchers.
§7.Delivery
- Physical Goods are delivered:
- to the address provided by the Customer, if delivery by a Carrier is selected;
- to the Parcel Locker selected by the Customer, if delivery by a Carrier to a Parcel Locker is selected and available for that order.
- Deliveries are made within the European Union.
- Detailed information about delivery methods and costs is published on the Store website and communicated to the Customer during checkout.
- Goods will be delivered to the Customer within 10 working days, unless a shorter period is stated in the product description or during checkout.
- For advance payments, the dispatch period starts when the payment is credited to the Seller's bank account.
- Regardless of the payment method, the Goods are not handed over to the Customer before payment has been made. Where the Customer uses deferred payment provided by a payment provider, the payment and order release conditions applicable to that method apply.
- The Seller may confirm handover of the Goods to the Carrier by email to the Customer.
- The risk of accidental loss of or damage to the Goods passes to the Consumer when the Goods are delivered to the Consumer.
- If delivery by a Carrier is selected, the Customer is advised to inspect the parcel in the Carrier's presence.
- If a parcel is damaged, the Customer is advised to report this to the Carrier, preferably by completing a damage report with the Carrier, or to contact the Seller. For Parcel Locker deliveries, the Customer should follow the operator's instructions for reporting damage. These recommendations do not restrict the Customer's statutory rights against the Seller.
§8.Payments
- The amount payable for a Sale is determined using the Goods price list published on the Seller's website at the time of ordering.
- Prices displayed alongside Goods on the Store website are gross prices in the currency displayed and selected for the order. They include applicable taxes but exclude delivery charges and any charges associated with the selected payment method.
- The Customer bears the transaction and delivery charges disclosed during checkout.
- The total order price displayed in the Basket after delivery and payment methods have been selected and before the order is placed includes the price of the Goods, applicable taxes and all associated charges, in particular delivery and transaction charges.
- The Customer may choose from the payment methods offered during checkout for the relevant country, currency and order. These may include a bank transfer, electronic payment through an external payment provider, payment card, digital wallet or deferred payment, where available.
- Electronic payments are processed through the external payment provider indicated for the selected method during checkout. Availability and the conditions for using a payment method depend on that provider and the details of the order.
- The Customer must pay:
- within 3 days if payment by bank transfer is selected;
- when placing the order if an external payment system is selected, unless the selected method provides for a different payment date, in particular in the case of deferred payment; in that case, the conditions disclosed for that method apply.
- The Seller refunds payments without undue delay, and no later than 14 days after the reason for the refund arises, where:
- the Consumer withdraws from the contract, subject to the rules in the withdrawal instructions;
- the Seller accepts all or part of a complaint claim under applicable law.
- Refunds are made using the same payment method as the original transaction, unless the Customer agrees to another method that incurs no charges for them.
- The Seller is not required to reimburse additional delivery costs incurred because the Customer selected a delivery method other than the least expensive standard delivery method offered by the Seller.
§9.Newsletter
- The Seller allows Customers to subscribe to a newsletter containing commercial information sent to the Customer's email address.
- To subscribe, the Customer must use the relevant newsletter activation field in the registration form or another form provided by the Seller on the Store website.
- A valid subscription requires the Customer's email address. Providing it is voluntary but necessary to receive the newsletter.
- The Customer may unsubscribe at any time, without giving a reason, using the Store's functionality, the unsubscribe link in a newsletter email, or by sending a statement to the Seller, for example by email or letter.
§10.Complaints and lack of conformity
- Complaints concerning a lack of conformity of Goods or Services with the contract may be submitted under applicable law, including Articles 43b et seq. of the Polish Act of 30 May 2014 on Consumer Rights, where applicable. Mandatory consumer protection rules applicable under §16 remain unaffected.
- Complaints may be sent by letter or email to the Seller's postal or email address. The complaint form appended to these Terms & Conditions may be used, but this is not mandatory.
- The complaint should preferably include:
- the Consumer's contact details for replying to and corresponding about the complaint;
- the Consumer's bank account number if a refund by bank transfer is agreed;
- a description of the problem and details identifying the Consumer.
- If the complaint concerns physical Goods, the Consumer must make the Goods available to the Seller for examination. Any necessary collection or return of the Goods is at the Seller's expense.
- The Seller will assess the complaint within 14 days of its submission.
- The Seller will inform the Consumer of the outcome electronically or by ordinary post, according to the Consumer's preference or the method used to submit the complaint.
- If the Goods must be returned to the Consumer after the complaint has been assessed, the Seller will deliver or send them to the Consumer's address at the Seller's expense.
- Refunds relating to complaints are made in accordance with §8(9). At the Consumer's request and with their agreement, a bank transfer or postal money order may be used without additional charges to the Consumer.
§11.Out-of-court dispute resolution
- The Consumer may use available out-of-court complaint and dispute resolution procedures. In a cross-border dispute with the Seller, the Consumer may contact the European Consumer Centre in their country of residence for information and assistance.
- Contact details for European Consumer Centres are available on the European Commission's ECC-Net website. Information on competent Polish alternative dispute resolution bodies, including those operating within the Trade Inspection, is available from the Polish Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK).
- The conditions for accessing and using a particular procedure are determined by the competent body. These provisions do not create an unconditional undertaking by the Seller to participate in every out-of-court procedure and do not restrict the Consumer's right to bring a claim before a competent court.
§12.Withdrawal from the contract
- A Customer who is a Consumer or an Entrepreneur with Consumer Rights may withdraw from a contract, including a Sales Contract, within 14 days without giving a reason, subject to the rules in the withdrawal instructions appended to these Terms & Conditions.
- The right of withdrawal does not apply to a Sales Contract for sealed Goods that are not suitable for return for health protection or hygiene reasons and were unsealed after delivery.
- In other cases, the right of withdrawal may be exercised by sending the Seller a statement of withdrawal. The model form appended to these Terms & Conditions may be used.
- The Customer must return the Goods to the Seller or hand them over to a person authorised by the Seller without undue delay and no later than 14 days after notifying the Seller of withdrawal. Sending the Goods before the deadline is sufficient. This provision does not apply if the Seller has offered to collect the Goods.
- The Customer is liable for any diminished value of the Goods resulting from handling beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.
- Upon withdrawal, the contract is treated as not having been concluded. If the Customer submits a withdrawal statement before the Seller accepts their offer, the offer ceases to be binding.
§13.Personal data and cookies
- Information on the processing of personal data is provided in the Store's Privacy and Cookies Policy.
- Information on cookies used in the Store is provided in the Store's Privacy and Cookies Policy.
§14.Licence terms
- The Seller grants Customers using the Store a free licence for their own personal use, to enable them to use the Store subject to these terms.
- The Store's name, graphic design, structure, the Store itself, its source and compiled code, webpages used to operate the Store, and all documents prepared by the Seller in connection with the Store, including related works, these Terms & Conditions and other documents or messages sent in connection with the Services, are works protected by copyright law. The Seller does not transfer to the Customer any economic copyright in the Store or works forming part of it, any right to authorise disposal of or use of such copyright, or any other derivative rights not granted by these licence terms.
- The right to use the Store and related works covers saving and reproducing them in the memory of a telecommunications device, and accessing and displaying them through such a device, at a place and time chosen by the user.
- The Customer must not lend, rent or resell the works or any part of them; create derivative works from them; modify them; remove ownership or copyright notices appearing within them; or use them for purposes contrary to applicable law or ethical and moral standards.
- The licence is non-exclusive and unlimited in time and territory. It covers the entire Store and related works. The Seller retains the exclusive right to decide on the integrity of the Store.
- By publishing content in the Store, particularly comments or reviews, the Customer grants the Seller a free, non-exclusive licence, unlimited in time and territory, to publish that content on the Store website, save and reproduce it in the memory of a telecommunications device, and access and display it through such a device at a chosen place and time. The licence includes the right to grant sublicences within that scope for the purpose of enabling Customers to use the Store.
- The Customer acknowledges that content supplied to or through the Store must not be:
- unlawful;
- liable to mislead other Customers;
- in breach of the personal rights of Customers, the Seller or third parties;
- generally considered offensive, vulgar or contrary to accepted standards of behaviour, particularly pornographic content, content promoting drug use or excessive alcohol consumption, or content inciting racism, xenophobia or hatred.
- The Seller may remove or moderate content that breaches these Terms & Conditions.
§15.Entry into force and amendments
- These Terms & Conditions enter into force 3 days after publication on the Store website.
- These Terms & Conditions may be amended because of changes in law governing the Services or technical or organisational changes affecting the services provided by the Seller.
- Amendments are made by publishing the new text on the Store website.
- Amendments do not affect Sales Contracts concluded before the amendment takes effect.
- Notice of an amendment is published on the Store website 3 days before the amended text takes effect.
- Where the parties are bound by a contract for an indefinite period, the Seller sends notice of the amendment electronically.
§16.Final provisions
- Capitalised terms have the meanings given in the definitions section of these Terms & Conditions.
- In relation to Customers who are not Consumers, the Seller is not liable for:
- interruptions in the proper operation of the Store or improper provision of Services caused by force majeure;
- interruptions in the proper operation of the Store or improper provision of Services caused by technical work or causes attributable to entities through which the Seller provides the Services;
- loss of profit suffered by such Customers.
- If a dispute with a Customer who is not a Consumer cannot be settled amicably, the court competent for the Seller's place of business has jurisdiction, to the extent permitted by applicable law. For Consumers, jurisdiction is determined by applicable mandatory rules; these Terms & Conditions do not restrict the Consumer's right to use the courts available under those rules.
- Polish law applies to contracts with the Seller and disputes arising from them to the extent that such a choice of law is permitted. This choice does not deprive a Consumer of the protection afforded by provisions that cannot be derogated from by agreement under the law that would otherwise apply, in particular the law of the country of the Consumer's habitual residence where applicable under the relevant conflict-of-law rules.
- These Terms & Conditions are not intended to exclude or restrict a Consumer's rights arising under applicable mandatory law. A Consumer cannot waive those rights.
- If these Terms & Conditions conflict with mandatory provisions applicable to the Consumer in their country, those provisions prevail.
- If a provision of these Terms & Conditions is invalid or ineffective, the remaining provisions remain valid and effective. The consequences of that invalidity or ineffectiveness are governed by applicable law; no replacement provision may restrict mandatory consumer rights.
§17.Definitions
Customer means a natural person, legal person or organisational unit without legal personality to which the law grants legal capacity, entering into a contract for a Service with the Seller.
Customer Account means a panel enabling the Customer to manage orders through the Store after registration and login.
Consumer means a Customer who is a natural person entering into a contract for purposes not directly related to their business or professional activity.
Basket means the Store function that enables the Customer to compile an order for Goods.
Parcel Locker means an automated locker or postal terminal used to collect parcels containing Goods.
Entrepreneur with Consumer Rights means a Customer who is a natural person entering into a contract directly connected with their business activity, where the contract is not of a professional nature for that person, in particular in view of the business activity disclosed in Poland's Central Registration and Information on Business (CEIDG), to the extent that applicable Polish law grants that person the relevant consumer rights. This category does not automatically include every business customer purchasing through a foreign-language version of the Store.
Carrier means an entity providing Goods delivery services in cooperation with the Seller.
Terms & Conditions means these contractual terms governing the Seller's provision of Services electronically to Customers through the Store.
Store means the online store operated by the Seller at pasuri.pl.
Seller means Pasuri Group Spółka Cywilna, a Polish civil-law partnership with its place of business at ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland, REGON: 526769012, NIP: 9731097355, operated by the following partners:
- Bartosz Majewski, trading as MJS Bartosz Majewski, with his place of business at ul. Tadeusza Zawadzkiego "Zośki" 40a/1, 65-528 Zielona Góra, Poland, registered in the Central Registration and Information on Business maintained by the Polish Minister of Development and Technology, NIP: 9730947142, REGON: 080312510;
- Magdalena Węglewska, trading as MKJ Magdalena Węglewska, with her place of business at ul. Tadeusza Zawadzkiego "Zośki" 40a/1, 65-528 Zielona Góra, Poland, registered in the same register, NIP: 9292096594, REGON: 545397716.
The Seller may be contacted at +48 601 447 443 or [email protected]. NIP is the Polish tax identification number and REGON is the Polish national business register number.
Sale / Sales Contract means the Service or contract under which the Seller undertakes to transfer ownership of Goods to the Customer and deliver them, and the Customer undertakes to take delivery and pay the specified price.
Goods means an item offered for Sale by the Seller in the Store.
Service means a service provided by the Seller to the Customer under a contract concluded between the parties through the Store as part of an organised distance-contracting system, without the parties being physically present at the same time.
↑ Back to contentsA.Instructions on withdrawal
Right of withdrawal
The provisions of these instructions concerning a Consumer's right of withdrawal also apply to an Entrepreneur with Consumer Rights, as defined in §17, to the extent provided by applicable law.
You have the right to withdraw from a contract concluded in our Store within 14 days without giving any reason, subject to the exception stated below under “Exclusion of the right of withdrawal”. The withdrawal period expires 14 days after:
- for a contract transferring ownership of Goods, the day on which you, or a third party nominated by you other than the Carrier, take physical possession of the Goods;
- for multiple Goods ordered together and delivered separately, or Goods delivered in lots or pieces: the day on which you, or that third party, take possession of the last item, lot or piece;
- for regular delivery of Goods over a defined period: the day on which you, or that third party, take possession of the first item;
- for a Service contract, the day the contract is concluded.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send your statement exercising the right of withdrawal before the withdrawal period expires.
To exercise this right, you must inform us, Pasuri Group Spółka Cywilna, ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland, email: [email protected], of your decision by an unequivocal statement, for example a letter sent by post or an email.
You may use the model withdrawal form appended to these Terms & Conditions, but this is not mandatory.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you, including delivery costs, except supplementary costs resulting from your choice of a delivery method other than the least expensive standard delivery method offered by us. We will do so without undue delay and no later than 14 days after the day on which we are informed of your decision to withdraw.
We will use the same payment method as for the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise. You will not incur any fees as a result of the reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the Goods back or you have supplied evidence of sending them back, whichever happens first.
If you have received Goods under the contract, you must send them back or hand them over to Pasuri Group Spółka Cywilna, ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland, without undue delay and no later than 14 days after the day on which you inform us of your withdrawal. The deadline is met if you send the Goods before that 14-day period expires.
You bear the direct cost of returning the Goods to Poland. The amount depends on your country, the Carrier and the selected service, according to the Carrier's rates.
You are liable only for any diminished value of the Goods resulting from handling other than what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.
Exclusion of the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to contracts for sealed Goods that are not suitable for return for health protection or hygiene reasons and were unsealed after delivery.
↑ Back to contentsB.Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. Use of the form is optional.
To: Pasuri Group Spółka Cywilna, ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland | [email protected]
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following Goods (*) / for the provision of the following Service (*):
Refund method:
Date the contract was concluded (*) / Goods received (*):
Name:
Address:
Signature (only if submitted on paper):
Date:
(*) Delete as appropriate.
↑ Back to contentsC.Complaint form
You may complete and send this form if you wish to make a complaint. Use of the form is optional.
To: Pasuri Group Spółka Cywilna, ul. Zjednoczenia 9, 65-120 Zielona Góra, Poland | [email protected]
Customer's name or business name:
Customer's address:
Telephone / email:
Order number:
Preferred contact details for the reply and correspondence about the complaint:
- Postal address:
- Email address:
The complaint concerns:
- A Sales Contract dated __________ for the following Goods:
- A contract for another Service:
- Other:
Date the problem was identified:
Description of the problem:
Requested remedy, subject to the conditions laid down by applicable law:
- Repair free of charge
- Replacement with new Goods
- Price reduction of __________
- Termination of the contract because of lack of conformity
Bank account for reimbursement, if this method is agreed (IBAN / BIC where needed):
Optional declaration for an Entrepreneur with Consumer Rights
Complete only if you rely on the corresponding protection under Polish law. Consumers do not need to complete this declaration.
I declare that the Sales Contract was directly connected with my business activity but was not of a professional nature for me, in particular in view of the business activity disclosed in CEIDG. To substantiate this, I provide the relevant business classification codes (PKD) and descriptions disclosed in that register:
- PKD code: __________ Description: ______________________________
- PKD code: __________ Description: ______________________________
- PKD code: __________ Description: ______________________________
- PKD code: __________ Description: ______________________________
Date and signature (signature only if submitted on paper):
↑ Back to contents